Percorsi in ceramica 24
Il y a seulement un an, nous parlions de l'inauguration du Casalgrande Ceramic Cloud, le premier ouvrage que Kengo Kuma a conçu et réalisé en Italie, et nous revoici à parler du grand architecte japonais auquel Casalgrande Padana a confié un second projet: la Old House. Une intervention de restauration statique et de requalification fonctionnelle de grand intérêt architectural, qui a concerné un vieux bâtiment rural, situé sur le site de l'entreprise et sorti indemne des profondes transformations industrielles de notre territoire. Conçu par Kuma avec la sensibilité qui caractérise son approche aux thèmes de la tradition, et sans dénaturer les éléments distinctifs caractérisant ce vieux bâtiment typique de la campagne émilienne, le projet en a redessiné les espaces intérieurs en les transformant en lieux raffinés destinés à conserver la mémoire historique de Casalgrande Padana, à savoir ses archives et son centre de documentation. Structurée pour accueillir des expositions, des évènements et des rendez-vous culturels, l'extérieur de l'édifice a été complètement restauré et soigneusement reporté à son image originaire. La Old House et le jardin dialoguent harmonieusement avec le Casalgrande Ceramic Cloud, en formant une sorte de système espaceenvironnemental rempli de significations. La vieille ferme rurale, avec la monumentale construction architecturale qui se dresse devant l'établissement, constituent une alliance symbolique extraordinaire entre valeurs de la tradition et éléments de la contemporanéité. L'ancien et le moderne, tout comme l'intérieur et l'extérieur, interagissent et s'intègrent pour définir un espace hors du temps, et pourtant extrêmement actuel. Avec la réalisation de l'Old House, Kuma complète les travaux commencés avec le projet du Casalgrande Ceramic Cloud, en menant à terme une expérience professionnelle exceptionnelle, basée sur une collaboration prolifique avec l'entreprise qui a eu un rôle multiple, de maître de l'ouvrage à exécuteur des travaux, de fabricant à fournisseur des matériaux. Avec ces deux interventions d'excellence, Casalgrande Padana a voulu consolider le lien déjà profond qui l'unit depuis toujours au monde des architectes. En effet, l'art de la production et des projets architecturaux sont les cadres de référence fondamentaux pour les stratégies de développement de notre entreprise, qui au cours de ses 50 ans d'histoire, a su équilibrer et orienter sa croissance, non seulement vers une production axée sur l'innovation technologique et sur la recherche de nouvelles solutions esthétiques et fonctionnelles destinées au monde des architectes, mais en cultivant aussi une sensibilité particulière à l'égard des thèmes du développement durable, de la protection de l'environnement et de la responsabilité sociale d'entreprise.
Il y a seulement un an, nous parlions de l'inauguration du Casalgrande Ceramic Cloud, le premier ouvrage que Kengo Kuma a conçu et réalisé en Italie, et nous revoici à parler du grand architecte japonais auquel Casalgrande Padana a confié un second projet: la Old House. Une intervention de restauration statique et de requalification fonctionnelle de grand intérêt architectural, qui a concerné un vieux bâtiment rural, situé sur le site de l'entreprise et sorti indemne des profondes transformations industrielles de notre territoire. Conçu par Kuma avec la sensibilité qui caractérise son approche aux thèmes de la tradition, et sans dénaturer les éléments distinctifs caractérisant ce vieux bâtiment typique de la campagne émilienne, le projet en a redessiné les espaces intérieurs en les transformant en lieux raffinés destinés à conserver la mémoire historique de Casalgrande Padana, à savoir ses archives et son centre de documentation. Structurée pour accueillir des expositions, des évènements et des rendez-vous culturels, l'extérieur de l'édifice a été complètement restauré et soigneusement reporté à son image originaire. La Old House et le jardin dialoguent harmonieusement avec le Casalgrande Ceramic Cloud, en formant une sorte de système espaceenvironnemental rempli de significations. La vieille ferme rurale, avec la monumentale construction architecturale qui se dresse devant l'établissement, constituent une alliance symbolique extraordinaire entre valeurs de la tradition et éléments de la contemporanéité. L'ancien et le moderne, tout comme l'intérieur et l'extérieur, interagissent et s'intègrent pour définir un espace hors du temps, et pourtant extrêmement actuel. Avec la réalisation de l'Old House, Kuma complète les travaux commencés avec le projet du Casalgrande Ceramic Cloud, en menant à terme une expérience professionnelle exceptionnelle, basée sur une collaboration prolifique avec l'entreprise qui a eu un rôle multiple, de maître de l'ouvrage à exécuteur des travaux, de fabricant à fournisseur des matériaux. Avec ces deux interventions d'excellence, Casalgrande Padana a voulu consolider le lien déjà profond qui l'unit depuis toujours au monde des architectes. En effet, l'art de la production et des projets architecturaux sont les cadres de référence fondamentaux pour les stratégies de développement de notre entreprise, qui au cours de ses 50 ans d'histoire, a su équilibrer et orienter sa croissance, non seulement vers une production axée sur l'innovation technologique et sur la recherche de nouvelles solutions esthétiques et fonctionnelles destinées au monde des architectes, mais en cultivant aussi une sensibilité particulière à l'égard des thèmes du développement durable, de la protection de l'environnement et de la responsabilité sociale d'entreprise.